كيف تقرأ مكونات مستحضر التجميل مثل الخبير

عبوات منتجات عناية بالبشرة
فريق نيفادا الأكاديمي آخر مراجعة: 9 نوفمبر 2026 3 دقائق قراءة Read in English
الخلاصة
  • المكونات تُكتب بترتيب تنازلي حسب الوزن، والمكونات التي تقل عن 1% يمكن أن تأتي بأي ترتيب بعدها.
  • الأسماء الموحدة دوليًا للمكونات (INCI) تجعل القائمة واحدة في كل الأسواق تقريبًا، فتعلمها مرة يكفي.
  • في السعودية تحدّث الهيئة العامة للغذاء والدواء قوائم المواد المقيدة والمحظورة في مستحضرات التجميل باستمرار، وآخرها في 2025.

هذا المقال للتثقيف العام ولا يقدم تشخيصًا أو نصيحة طبية. في حالات الحساسية أو أمراض الجلد يُرجع إلى طبيب الجلدية.

تقف أمام رف العناية بالبشرة، وتقلب العبوة، فتجد قائمة طويلة بأسماء لاتينية وإنجليزية لا تعرف أغلبها. الخبر الجيد أن هذه القائمة مكتوبة وفق قواعد ثابتة، ومن يفهم القواعد يستطيع أن يقرأ أي عبوة تقريبًا. هذا المقال يشرح هذه القواعد خطوة بخطوة.

لماذا تتشابه القوائم في كل الأسواق؟

تُكتب المكونات بأسماء موحدة دوليًا تُعرف بنظام INCI (التسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل). لذلك ستجد الاسم نفسه للمكون على منتج أوروبي أو أمريكي أو كوري. وتعتمد لوائح كثيرة على هذه التسمية، ومنها اللائحة الأوروبية رقم 1223/2009، التي تُعد من أشمل التشريعات في هذا المجال، وتنظم المادة 19 منها بيانات البطاقة.

كل عبوة تحمل قائمة مكونات مكتوبة بقواعد ثابتة
كل عبوة تحمل قائمة مكونات مكتوبة بقواعد ثابتة

خمس قواعد لقراءة القائمة

خمس قواعد لقراءة قائمة المكونات
  1. 1الترتيب التنازليالأعلى وزنًا أولًا
  2. 2قاعدة 1%ما دونها بأي ترتيب
  3. 3الملونات آخرًاغالبًا برموز CI
  4. 4العطر بكلمة واحدةParfum أو Aroma
  5. 5النانو يُذكر(nano) بعد الاسم
القواعد الخمس الأساسية لكتابة قائمة المكونات وفق المادة 19 من لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية.

1. الترتيب التنازلي حسب الوزن

تُكتب المكونات بترتيب تنازلي حسب وزنها وقت إضافتها للمنتج. لذلك غالبًا ما يأتي الماء (Aqua) أولًا في الكريمات واللوشنات، لأنه المكون الأكبر كمية.

2. قاعدة 1%

المكونات التي يقل تركيزها عن 1% يجوز أن تُكتب بأي ترتيب بعد المكونات الأعلى تركيزًا. وهذه نقطة مهمة: إذا رأيت مكونًا فعالًا في منتصف القائمة، فقد يكون تركيزه منخفضًا جدًا. وبعض المكونات الفعالة تعمل أصلًا بتركيزات أقل من 1%.

3. الملونات في النهاية

الملونات، عدا صبغات الشعر، يجوز أن تُكتب بأي ترتيب بعد باقي المكونات، وغالبًا تظهر بأرقام دليل الألوان (CI) متبوعة برقم. وفي منتجات المكياج متعددة الدرجات قد تجد عبارة “قد يحتوي على” أو رمز (+/-) قبل قائمة الألوان.

4. العطر بكلمة واحدة

التركيبة العطرية تُذكر بكلمة Parfum أو Aroma دون تفصيل مكوناتها. لكن التشريع الأوروبي يلزم بذكر بعض المواد المسببة للحساسية بأسمائها إذا تجاوزت حدودًا معينة. ولهذا قد تجد بعد كلمة Parfum أسماء مثل Limonene أو Linalool.

5. المواد النانوية تُذكر

كل مكون موجود في صورة مادة نانوية يجب أن تتبعه كلمة (nano) بين قوسين.

أسماء شائعة ومعناها

أسماء INCI شائعة ومعناها
الاسم في القائمةالاسم الشائعالوظيفة العامة
Aquaالماءمذيب وقاعدة للمنتج
Glycerinالجليسرينمرطب يجذب الماء للبشرة
Sodium Hyaluronateهيالورونات الصوديوممرطب
Niacinamideالنياسيناميد (فيتامين B3)مكون للعناية بالبشرة
Tocopherolفيتامين Eمضاد أكسدة
Parfumالعطرتركيبة عطرية
أمثلة لأسماء INCI شائعة ووظيفتها العامة في المنتج.

تعلّم عشرين اسمًا شائعًا يكفي لقراءة أغلب منتجات العناية اليومية. والأسماء الطويلة غير المألوفة ليست بالضرورة ضارة، فكثير منها مواد مرطبة أو مثبتة معروفة الأمان منذ عقود.

الصلاحية وتحذيرات الاستخدام

إلى جانب المكونات، تحمل العبوة معلومتين مهمتين:

  • مدة الصلاحية: المنتجات التي تقل صلاحيتها عن 30 شهرًا يُكتب عليها تاريخ انتهاء. والمنتجات الأطول صلاحية يُكتب عليها رمز علبة مفتوحة مع رقم، مثل 12M، أي أنها آمنة 12 شهرًا بعد الفتح.
  • احتياطات الاستخدام: مثل تجنب ملامسة العين، أو الاستخدام للبالغين فقط. وهذه ليست عبارات شكلية، بل يلزم التشريع بذكرها لمكونات معينة.

ماذا عن السوق الخليجي؟

لكل دولة خليجية اشتراطاتها لتسجيل مستحضرات التجميل وبطاقتها. وفي السعودية تحدّث الهيئة العامة للغذاء والدواء قوائم المواد باستمرار. ففي أغسطس 2025 أضافت ثلاث مواد إلى قائمة المواد المقيدة بحدود تركيز جديدة، وفي سبتمبر 2025 أضافت 21 مادة إلى قائمة المواد المحظورة. كما تشترط شهادة مطابقة لكل شحنة مستوردة.

وهذا يعني أن قراءة المكونات ليست مهارة للمستهلك فقط، بل مهارة أساسية لكل من يعمل في بيع منتجات التجميل أو استيرادها أو تصنيعها في المنطقة.

الخلاصة

قائمة المكونات تخبرك بالكثير إذا عرفت قواعدها: الترتيب حسب الوزن، وقاعدة 1%، والملونات في النهاية، والعطر بكلمة واحدة، والنانو يُذكر. ابدأ بها في المنتج التالي الذي تشتريه.

أسئلة شائعة

هل المكون الأول في القائمة هو الأهم؟

هو الأعلى تركيزًا، وغالبًا يكون الماء (Aqua). لكن بعض المكونات الفعالة تعمل بتركيزات منخفضة جدًا، فالترتيب يدل على الكمية لا على الأهمية.

لماذا لا تُذكر مكونات العطر بالتفصيل؟

يُكتفى بكلمة Parfum أو Aroma للتركيبة العطرية، مع ذكر مواد معينة مسببة للحساسية بأسمائها إذا تجاوزت حدودًا محددة في التشريع الأوروبي.

ماذا يعني (nano) بجانب المكون؟

أن المكون موجود في صورة مادة نانوية، وهذا مطلوب ذكره في التشريع الأوروبي لكل مكون نانوي.

ما رمز العلبة المفتوحة مع رقم؟

رمز مدة الصلاحية بعد الفتح، مثل 12M أي 12 شهرًا بعد فتح العبوة، ويُستخدم للمنتجات التي تزيد صلاحيتها على 30 شهرًا.

دورات مقترحة

الماجستير المهني في كيمياء مستحضرات التجميل
الماجستير المهني في كيمياء مستحضرات التجميل
شهادة مهنية من جامعة مالايا
◷ 9 مايو 2027 ● دبي
د.إ2,950.00
تفاصيل البرنامج
الدبلوم المهني في التجميل
الدبلوم المهني في التجميل
شهادة مهنية من جامعة مالايا
◷ 20 مارس 2027 ● دبي
د.إ2,600.00
تفاصيل البرنامج

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *