- حدد قبل كتابة أي سؤال تعريف الارتباط الذي ستقيسه والقرارات التي ستتخذها بناء على النتائج، لأن المؤشر المركّب وحده يصعب التصرف بناء عليه.
- افصل في الاستطلاع بين أسئلة النتيجة التي تكوّن مؤشر الارتباط وأسئلة المحركات التي تفسر سبب ارتفاعه أو انخفاضه.
- قيمة الاستطلاع تظهر في جلسة الفريق بعد النتائج: أولويتان أو ثلاث يختارها الفريق، لكل منها مالك وموعد ومتابعة دورية.
ما الذي يقيسه استطلاع الارتباط فعلًا؟
لا يوجد تعريف واحد متفق عليه لارتباط الموظفين، وتذكر CIPD أن مراجعة MacLeod عام 2009 رصدت أكثر من 50 تعريفًا. لذلك توصي CIPD بنظرة ضيقة: الارتباط حالة نفسية يعيشها الموظف، تختلف عن جودة الوظيفة وعن سلوكه وعن ممارسات الإدارة، وتفضل تعريف مجموعة أوترخت القائم على ثلاثة أبعاد هي الحيوية والتفاني والاستغراق في العمل. [4]
أما Gallup فتصف الموظفين المرتبطين بأنهم مستثمرون عاطفيًا في عملهم وملتزمون بنجاح منظمتهم، وتقيس ذلك بأداة Q12 المكونة من اثني عشر بندًا عن احتياجات يستطيع المدير تلبيتها، مثل وضوح المطلوب وتوفر الأدوات والتقدير وفرص التعلم. [1، 2] وتنبه CIPD إلى أن بعض هذه المقاييس الاستشارية تقترب من قياس الرضا الوظيفي. [4] الدرس العملي: اكتب في وثيقة الاستطلاع تعريف الارتباط الذي اعتمدته، حتى لا يفسر كل طرف النتيجة بطريقته.
ابدأ بالقرارات لا بالأسئلة
قبل صياغة أي سؤال، حدد ماذا ستفعل بالنتائج. تذكر CIPD ثلاثة استخدامات للقياس: المقارنة بين أجزاء المنظمة، وتتبع التغير عبر الزمن، ومعرفة ما يحفز الموظفين وما يحبطهم. [4] كل سؤال لا يخدم أحد هذه القرارات يطيل الاستبيان ويقلل جودة الإجابات.
وحدد أيضًا مستوى التحليل. فخطة العمل تُبنى على مستوى الفريق أو الوحدة، وGallup تقيس الارتباط على مستوى وحدات العمل وتقارن بينها. [2] لذا يجب أن يسمح هيكل الاستطلاع بتصنيف الردود حسب الإدارة أو القسم، دون أن يكشف هوية أحد.

كيف تصمم الأسئلة؟
أفضل هيكل عملي يفصل بين نوعين من الأسئلة:
| البند | أسئلة النتيجة | أسئلة المحركات |
|---|---|---|
| الغرض | قياس مستوى الارتباط | تفسير سبب المستوى |
| العدد | قليلة وثابتة | حسب أولويات الجهة |
| مثال | أشعر بالفخر بعملي هنا | أعرف بوضوح ما هو مطلوب مني |
| الاستخدام | المقارنة عبر الزمن والوحدات | اختيار أولويات خطة العمل |
- أسئلة النتيجة: عدد قليل ثابت يكوّن مؤشر الارتباط، ولا يتغير من دورة إلى أخرى حتى تبقى المقارنة صالحة. استطلاع موظفي الخدمة المدنية البريطانية مثلًا يبني مؤشره من خمسة أسئلة عن الفخر والتوصية بالجهة والانتماء والإلهام والتحفيز. [5]
- أسئلة المحركات: أسئلة عن عوامل يمكن التأثير فيها، مثل وضوح الأهداف والأدوات والتقدير والتطوير وصوت الموظف. هذه هي الأسئلة التي ستختار منها الفرق أولوياتها.
وقواعد الصياغة: سؤال واحد لفكرة واحدة، ومقياس موافقة خماسي موحد، ومدة زمنية محددة حين يلزم (مثل “خلال الأشهر الستة الماضية”)، وسؤالان أو ثلاثة مفتوحة فقط. وتوصي CIPD باستخدام مقاييس راسخة ومجربة، وبدمج الاستطلاع مع مجموعات نقاش تشرح سبب الأرقام. [4]
وقبل الإطلاق، جرّب الاستبيان على مجموعة صغيرة من إدارات ومستويات مختلفة. اسألهم عن الأسئلة التي احتاروا في فهمها، وعن الوقت الذي استغرقته الإجابة، ثم عدّل الصياغة. وإذا كان الموظفون يعملون بأكثر من لغة، فراجع الترجمة مع أشخاص من الفئة المستهدفة، لأن فرقًا بسيطًا في الصياغة يغيّر معنى السؤال ويضعف المقارنة بين الفئات.
وانتبه إلى الحقوق: بنود Q12 مملوكة لمؤسسة Gallup وتحمل حقوق نشر، فلا تنسخها في استبيانك الداخلي دون ترخيص. [1]
كيف تحمي السرية وترفع المشاركة؟
لا يجيب الموظف بصدق إذا شك في أن إجابته ستُنسب إليه. في الاستطلاع البريطاني لا يمكن ربط أي إجابة بفرد مسمى، والمشاركة في كل سؤال اختيارية، ويديره مورد مستقل بتنسيق من فريق مركزي. [5] وتطبيق ذلك في جهتك يعني:
- إدارة الاستطلاع عبر منصة أو جهة مستقلة عن المدير المباشر.
- تحديد حد أدنى لعدد الردود لا تُعرض نتائج أي مجموعة أصغر منه، وإعلانه قبل البدء.
- تقليل الأسئلة الديموغرافية إلى ما تحتاجه للتحليل فقط، لأن تقاطع القسم مع الجنسية والدرجة الوظيفية قد يكشف الهوية في الوحدات الصغيرة.
- مراجعة متطلبات حماية البيانات الشخصية المعمول بها في دولتك قبل جمع أي بيانات تعريفية.
كيف تقرأ النتائج دون أن تضللك؟
هناك طريقتان شائعتان للحساب. نسبة الإيجابية هي نسبة من اختاروا “موافق” أو “موافق بشدة”. أما المؤشر في الاستطلاع البريطاني فيعطي كل إجابة قيمة: 0 لغير موافق بشدة، و25 لغير موافق، و50 للمحايد، و75 للموافق، و100 للموافق بشدة، ثم يحسب متوسط الأسئلة الخمسة لكل مشارك، ثم متوسط المشاركين. [5] وأيًا كانت الطريقة التي تختارها، فاكتبها في منهجية الاستطلاع والتزم بها في كل دورة.
حساب توضيحي: موظف أجاب عن أسئلة النتيجة الخمسة بموافق، موافق، محايد، موافق بشدة، موافق. درجاته 75 و75 و50 و100 و75، ومتوسطها 75. أما بطريقة نسبة الإيجابية فأربع من إجاباته الخمس إيجابية، أي 80%. الطريقتان لا تعطيان الرقم نفسه، فلا تقارن نتيجة محسوبة بإحداهما بنتيجة محسوبة بالأخرى.
ثلاث قواعد للقراءة:
– قارن الفريق بنفسه عبر الزمن قبل مقارنته بغيره.
– لا تكتفِ بالمؤشر المركّب، فـCIPD تحذر من أنه يجمع عوامل مختلفة ويصعب التصرف بناء عليه. [4]
– لا تَعِد بعائد مالي مباشر، لأن معظم الأبحاث تُظهر ارتباطًا إحصائيًا لا سببية، والأثر السببي على الأداء ضعيف. [4]
من النتائج إلى الإجراءات: جلسة الفريق
تحذر Gallup من الاكتفاء بإجراء استطلاع سنوي ثم ترك المديرين يتصرفون في نتائجه وحدهم. [2] والبديل جلسة تخطيط يعقدها كل مدير مع فريقه بعد وقت قصير من استلام النتائج، وفي أحد الأمثلة التي تعرضها Gallup عقد المديرون جلساتهم خلال أسبوع من استلامها. [3]
- 1افتتاح الجلسةالغرض وما يقيسه الاستطلاع
- 2عرض النتائجنتائج الفريق وشرحها
- 3مناقشة البنودماذا يعني كل بند لنا؟
- 4اختيار الأولوياتبندان أو ثلاثة فقط
- 5خطة الإجراءاتمالك وموعد لكل إجراء
- 6المتابعةمراجعة التقدم بانتظام
أهم ما في الجلسة أن الأولويات تأتي من الفريق لا من المدير، وأن يكون لكل إجراء مالك وموعد ومتابعة. [3] وتذكر Gallup في مقال لها عام 2006 أن مجموعات العمل التي جاءت في الربع الأعلى في الموافقة على أن خطط العمل السابقة أحدثت أثرًا إيجابيًا رفعت درجات ارتباطها بمتوسط 10%، بينما انخفضت درجات مجموعات الربع الأدنى بمتوسط 3%. [3]
وعلى مستوى الجهة، أعلن للموظفين خلاصة ما سمعته الإدارة، والأولويات التي اختارتها على المستوى المؤسسي، وما تغير فعلًا منذ الدورة السابقة. وتنبه Gallup إلى أن الموظفين يشكّون في دوافع المدير الذي يطلب آراءهم ثم لا يفعل بها شيئًا. [3]

وفي القطاع الحكومي الاتحادي في الإمارات، يشير دليل الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية الصادر عام 2018 إلى دراسة سنوية لمجلس الوزراء عن “بيئة العمل الأسعد” تقيس الولاء والارتباط والسعادة، ويكلف الرئيس التنفيذي للسعادة والإيجابية في الجهة بوضع خطط عمل بناء على نتائجها. [6] هذا الإطار خاص بالجهات الاتحادية الإماراتية، ولكل دولة وجهة أطرها الخاصة.
مثال افتراضي
جهة حكومية فيها ست إدارات أجرت استطلاعها الأول. جاء مؤشر الارتباط في إدارة الخدمات المساندة أقل من بقية الإدارات، وكان أضعف بندين فيها: التقدير على العمل الجيد، ووضوح المطلوب بعد إعادة الهيكلة.
عقد المدير جلسة مع فريقه في الأسبوع التالي للنتائج. اختار الفريق البندين، واتفق على إجراءين: اجتماع أسبوعي قصير يُعلن فيه إنجاز محدد لزميل، وتحديث بطاقات الوصف الوظيفي خلال شهرين بمسؤولية رئيس القسم. وحُدد موعد متابعة شهري، مع استطلاع نبض قصير من سؤالين بعد ثلاثة أشهر.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- اختيار الإجراءات نيابة عن الفريق ثم مطالبته بإصلاحها. [3]
- افتراض معنى البند لدى الموظفين بدل سؤالهم عنه. [3]
- قياس السعادة وتلبية الرغبات بدل ممارسات إدارة الأداء الأساسية، مثل وضوح التوقعات وتوفير الأدوات والتطوير. [2]
- إعلان قيم لا تطابق الممارسة الفعلية. [4]
- جمع الآراء ثم الصمت، وهو ما يجعل الموظفين يشكّون في دوافع من طلبها. [3]
الخلاصة
استطلاع ارتباط الموظفين أداة إدارية وليس تقريرًا سنويًا. حدد تعريفك وقراراتك أولًا، وافصل أسئلة النتيجة عن أسئلة المحركات، واحمِ السرية، ثم اجعل كل فريق يخرج من جلسة النتائج بأولويتين أو ثلاث لها مالك وموعد ومتابعة.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين ارتباط الموظفين والرضا الوظيفي؟
الرضا يصف شعور الموظف تجاه وظيفته وشروطها، أما الارتباط في تعريف CIPD المفضل فحالة نفسية من الحيوية والتفاني والاستغراق في العمل. وتنبه CIPD إلى أن بعض مقاييس الارتباط الاستشارية تقترب من قياس الرضا، فتأكد مما تقيسه أداتك فعلًا. [4]
هل يمكنني استخدام أسئلة Gallup Q12 في استطلاعنا الداخلي؟
بنود Q12 مملوكة لمؤسسة Gallup وتحمل حقوق نشر، لذلك لا تنسخها في استبيانك دون ترخيص. يمكنك الاستفادة من الموضوعات التي تغطيها وصياغة أسئلتك الخاصة. [1]
كم مرة نجري استطلاع الارتباط؟
لا يوجد تكرار واحد صحيح، لكن Gallup تحذر من التعامل معه كمهمة سنوية شكلية تُترك نتائجها للمديرين دون دعم. المهم أن تتمكن الفرق من تنفيذ إجراءاتها ومتابعتها قبل الدورة التالية. [2]
هل يثبت ارتفاع الارتباط أنه سبب تحسن الأداء؟
ليس بالضرورة. تشير CIPD إلى أن معظم الأبحاث تُظهر ارتباطًا إحصائيًا لا علاقة سببية، وأن الأثر السببي على الأداء ضعيف، فلا تَعِد الإدارة بعائد مالي مباشر. [4]
من يجب أن يضع خطة العمل بعد الاستطلاع؟
الفريق نفسه مع مديره المباشر. توصي Gallup بأن تأتي الأولويات من الفريق لا أن يفرضها المدير، وأن يكون لكل إجراء مالك وموعد متابعة. [3]
المراجع
- Gallup. How to Measure Employee Engagement With the Q12
- Gallup. What Is Employee Engagement and How Do You Improve It? (2025)
- Gallup. What to Do With Employee Survey Results (2006)
- CIPD. Employee engagement and motivation (factsheet) (2025)
- Cabinet Office, UK Government. Civil Service People Survey 2022: Technical Guide (2022)
- الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية (FAHR). Employees' Wellbeing in the Federal Government: Guidelines Manual (2018)
دورات مقترحة









